Yet more Water Magic -Még több Víz Varázs


Unfortunately I couldn’t done my flash gallery yet, but here is a few more water magic pics. Last weekend -this time I had company by Emi- I visited the Claire Glens, at the river Claire that separates Co. Limerick and  Co. Tipperary. Beautiful nature scene, well worth a visit.  Since then we paid a visit to the Fairy Glen to, in Northern Ireland, so more photos are coming tomorrow!

Magyar:

Sajnos még a flash fotóalbum nem készült el, de szeretnék megosztani a látogatóimmal néhány új képet. AZ elmúlt hétévégén, ezúttal Emi társaságában ellátogattam a Claire Glens-hez. A Claire folyó amely elválasztja Limerick és Tipperery megyét. Csodálatos táj, igazán megérte az utazás. Azóta már megláttogattuk a Fairy Glen (Tündér Völgy) nevű helyet is Észak -Írországban, az itt készült képekkel holnap jelentkezem!


Advertisements

More Water Magic!!! Mégtöbb Víz-Varázs kép!!!!


Yaaaaaaaay, here I go again:-) I climbed a part of Wicklow Mountain at Glendalough on Sunday, what means I have more Water Magic photos. I was standing in the ice cold water-my Cutie Booties helped me to remain dry- almost up to knee height, I have not got a sharp picture ’cause my tripod was shaking from the strength of the stream, my leg was hurting badly because of my sciatica, but I truly enjoyed it.  The beautiful settings of the mountain made up for it all…Like a lunatic I was jumping between rocks, sliding down on mud, clingin’ on roots and twigs while tried to avoid dropping the camera into water or cleft but finally got my photos!!!! To view them in big format just click on the small images:-) Have fun!!!! On the end there is a bonus photo of myself:-)

PS: I’m currently working on a nice photo gallery that I can insert into the posts, so it ‘ll make the viewing more comfortable and and pleasurable. Hopefully my next post will come with that:-)

Magyar:

Juhúúúú, megint itt vagyok:-) Vasárnap megmásztam a Wicklow -hegység egy részét Glendalough-nál, ami azt jelenti, hogy újabb Víz-Varázs képekkel jelentkezem. Álltam a majdnem térdig érő jéghideg vízben-Pötyi, a gumicsizma jóvoltából száraz maradtam- nem tudtam egy éles képet csinálni, mert a vízsodrás rázta az állványomat, fájt a lábam a jóőreg idegbecsípődésemtől, de igazán élveztem. A környék szpsége, a jó levegő és a nyugalom mindenért kárpótolt. Mint egy eszeveszett ugrátam a köveken, csúszkáltam a sárban, gyökerekbe és ágakba kapaszkodva próbáltam egyensűlyozni, hogy a fényképezőgépem ne ejtsem vízbe vagy szakadékba, de a végén csak lett néhány képem!!!!! Kattints a kisképre hogy nagyban is megnézd, jó szórakozást!!!!!!!! Az utolsó képen én vagyok:-)

PS: Dolgozom egy szép, rendes galéria beillesztésében ami sokkal kényelmesebbé és látványosabbá fogja tenni a képnézegetést, remélem a következő post-om már azzal fog menni:-)


Water Magic – Vízvarázs


Water. It is all around us in lakes, rivers, brooks, oceans and seas, especially in Ireland we surrounded by it. We all know, it is a very important element, we use it – and slowly loose it, but I’m not going into green speech- for sports, for manufacturing, for shipping, in the household  and thousands of other things, we can’t live without it, but very few of us recognize it as a colorful,  million faced photographic subject. It creates beautiful non repeatable features, slowly and quietly runs in brooks, comes down like blessing or damn as rain, with big power lashing down on waterfalls, and sometimes freezes or creates snow to show it’s other faces. My Water Magic collection is assigned to pay my respect to this beautiful thing.

Magyar:

Víz. Itt van körülöttünk, a folyókban, patakokban, tengerekben, és óceánokban, különösen itt Írországban sziget lévén igazán körül vagyunk véve 🙂 Mi mind tudjuk, hogy egy létfontosságú elem, használjuk sportolásra, gyárakban, szállításra, a háztartásban és még ezernyi mindenhez, nem tudunk nélküle élni, de kevesen vesszük észre a milliónyi fotogén arcát. Csodálatos, megismételhetetlen alakzatokat vesz fel, halkan csörgedezik a patakokban, nagy erővel zúdul le a vízesésekből, áldás vagy átokként esik mint eső. Időnként megfagy, vagy hóvá alakul, hogy a milliónyi arca közül néhány érdekesebet is megmutasson. A Vízvarázs című fotósorozatom ezen csodás elem iránti tiszteletem kifejezésére készült. Nézegessétek a képeket szeretettel:-)