English

Ah yeah, I do photography but very seldom get paid for it so to make a living I have to do something else. That is floristry, and I’m a little better in it than in photography. Well, at least more experienced… Few weeks ago the “Scala Verde” a Dutch industrial magazine for florists scheduled a competition, named the Green Challenge. The task was to create an arrangement or something else, really anything we want, the only criteria was we were only allowed to use greenery. To complete this task I created this summer hat (photo below). I used Anthurium Clarinervium for it’s base, because it is such a naturally beautiful and structured leaf with hearth shape and contrasting dark green shade with pale green veins. I also used caranation leaves rolled up on decor wire to create a different texture. To give a little more interest and dimension to the hat I used flexi grass with green beads on it, and folded china grass to create the focal point. Few days  ago I got the phone call that I won the competition. This morning I received my prize from Holland with the fresh supply, a nice box of custom made belgian chocolate and a cert. Yaaaaay!!!!!!!!!! Not surprising  the chocolates are gone already, the certificate goes on the shop’s wall beside the others:-) Oh, and my competition work will be published in the next issue….

Hungarian

Hát igen, gyakran fotózom, de ritkán kapok érte fizetést, így valami másból kell megélnem. Ez a valami a virágkötészet, amiben sokkla jobb vagyok mint a fotózásban, vagy legalább is sokkal gyakorlottabb…. Néhány héttel ezelőtt a “Scala Verde”, egy hollnad virágkötészeti szakmai lap kiírt egy versenyt, aminek Green Challenge (zöld kihívás) volt a neve. A kiírás szerint egy virágelrendezést, csokrot, vagy tetszés szerint bármit lehetett készíteni a versenyre, az egyetlen kikötés az volt, hogy az elkészült pályaműnek zöldekbőll kellett lenni, nem lehetett virágokat használni. Én ezt a nyári kalapot készítettem a versenyre (fotó alant). A kalap alapjául anthurium clarinervium leveleket használtam. Ezek a természetesen gyönyörű szív alakú levelek. A levelek sötétzöldje szép kontrasztot alkot a halványzöld erezettel. Egy különböző textúra kialakításához szegfű leveleket csavartam és fűztem fel dekordrótra. Hogy még érdekesebbé tegyem és még egy dimenziót adjak neki flexi fűre fúzött gyöngyökkel díszítettem a kalapot, a fókuszpont kialakításához pedig kínai liliomfüvet használtam kis csokorba hajtogatva. Néhány napja kaptam a telfonhívást, hogy én nyertem a versenyt, és ma reggel a díjam is megjött Hollandiából, a reggeli frissvirág szállítmánnyal. Egy doboz személyre szóló belga csoki, és egy oklevél. Juhúúúúúú:-) Nem meglepő, a csoki már elfogyott , az oklevél megy az üzletben a falra a többi közé….Ja, és a magazin kövertkező számában publikálni fogják a versenymunkámat…