Northern Lights in Ireland!!!! Északi fény Írországban!!!!!!!


The first time in my life I have experienced a little effect of the Aurora Borelais, on the sky of Ireland. Unfortunately I’m not close enough to North to see the full display and the dancing lights as it was seen in North Donegal. The Northern Lights were experienced across UK, and Ireland early this week thanks to a big solar flare on the 21st of January. Northern lights normally can only be seen in higher latitudes ( 64 degrees and above), but this year is in the solar maximum, so we can expect huge solar flares, and visible Northern Lights at lover latitudes such as UK, Ireland and maybe France etc… I hope so 🙂 Picures below were taken with over 2 minutes exposure, in pitching dark after 10PM in WIcklow Mountain.

Magyar/Hungarian:

Életemben először sikerült élőben is tapasztalnom az Aurora Borelais, ismertebb nevén az Északi fény hatását az égbolton. Sajnos én nem vagyok eléggé északon ahoz, hogy a teljes pompájában élvezzem az égbolton táncoló féyneket mint ahogy az Donegal -megye északi részén volt tapasztalható. Az Északi fény a hét elején volt tapasztalható Nagy-Britannia és Írország egyes részein egy hatalmas napkitörés következtében. Az Északi fény normális esetben csak magasabb szélességi fokon elhelyezkedő területekről látható, (kb 64fok és attól feljebb) de az idei év az úgynevezett szoláris maximum éve, így nagy az esélye, a nagyobb napkitöréseknek, aminek következtében láthatóvá válhat az Aurora alacsonyabb szélességi fokokon is, mint pl Írország és az Egyesült Királyság egész területe, Franciaország stb. Nagyon remélem:-) A képeket több mint 2 perces záridővel készítettem korom sötétben, este tíz óra után a Wicklow-hegységben.

The secret life of orchids- Az orchideák titkos élete


Today I was going to do some magic waves photos, but I missed sunrise, so I grabbed the water spray and my orchid plants and did a few test shots with my 50mm f1.8 and a 20mm Kenko extension ring.

Magyar/Hungarian:

Ma reggel hullám varázs képeket akartam készíteni, de lekéstem a napfelkeltét, így elővettem a permetezőt és az orhideákat. Csináltam néhány tesztfotót az 50mm f1.8 as fix obival, és a 20mm-es Kenko közgyűrűvel.

One more winner-Még egy győztes


last October we had a busy month. While I was competing against Irelands best florists, the very same day my friend Emilia Kiss was competing for Irelands best nail technician title. She had a tight schedule with many categories, one of them was the photographic nails, with the them of “Jungle”. She had to provide a large photo print that had to be suitable for a magazines front cover. She did the fantastic nail art, and the make up I was left with the floristry-jungle- and the photography. Guess what? She came first in the photographic nails category and some more, so she is the best nail technician in Ireland!!!! You can check out her profile on Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Special thanks goes to Maik Sinkovec for letting us use his studio and for the “behind the scene” photos. http://www.sinkovec.net

Magyar/ Hungarian

Tavaly októberben mozgalmas hónapunk volt, amíg én az Ír virágkötők ellen versenyeztem ugyan azon a napon barátnőm Kiss Emilia az Írország legjobb műkörmöse címért versenyzett. Kemény kiírás volt, sok kategóriában, amiből az egyik a fotós-köröm (Bocs ha nem így van hivatalosan) amire be kellett adni egy nagyméretű papírképet. A képnek a témája a Dzsungel volt, és a képnek alkalmasnak kellett lennie egy szakmai magazin címlapjára. Emi megcsinálta a fantasztikus körömkölteményt és a sminket, a virágkötészet-dzsungel- és a fotózás rám hárult. Szerinted? Emi első letta beadott fotóval ebben a kategóriában, és még néhány másikban is, így Ő lett Írország legjobb műköröm technikusa!!!

Emilia Facebook profilját itt nézhtitek meg: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Külön köszönet Maik Sinkovec-nek a készülődésről készített fotókért, és hogy a stúdióját rendelkezésünkre bocsátotta. http://www.sinkovec.net

Nail art and make-up by Emilia Kiss, flowers by Reka D. Kurtos, photos by Reka D. Kurtos and Maik Sinkovec, all rights reserved.

2012.

Startrail hunting / Csillagvadászat


Well, these photos are really studies, than anything else. I never did similar before. I went out to watch the night sky in full moon with a few photographer friends and tried if I can capture some star trails. Unfortunatel` the weather wasn’t so nice to me, the clouds decided to cover up the sky after a short time, so we had no luck in long startrails, but fun with painting with light. 🙂 If you watch closely, can still see the little startrails in the pictures. They were taken with a shutter speed of 95-144 sec. (!!!!!!)

Magyar/Hungarian:

Hát, ezeket a képeket inkább tanulmánynak nevezném mint bármi másnak. Sosem csináltam még hasonlót. Néhány fotós barátommal kimentünk teliholdkor a tengerpartra csillagjárást fotózni, de sajnos az idő nem kedvezett nekünk, a felhők hamar eltakarták a csillagokat, így fényfestőset játszottunk egy darabig:-) Ha közelebbről megfigyeled a képeket, még így is látszik a csillagok kis bemozdulása a képeken. Ezeket a fotókat 95 és 144 másodperc közötti záridőkkel fotóztam. (!!!!!)

Magical Waves -Hullám-Varázs


Magical Waves is a new project of mine, I hope to make it to be a series, and capture the beautiful waves of the Irish Sea and Atlantic Ocean. These pictures were taken in Killiney Bay, where I was lucky enough to see some beautiful dolphins too. Unfortunately my gear is not good enough to capture them, but they are photographed in my head:-)

Magyar/ Hungarian:

Hullám-Varázs  a legújabb projektem, szeretnék egy sorozatot készíteni belőle, megörökíteni az Ír tenger és az Atlanti-Óceán csodálatos hullámait. Ezek a képek Killiney Bay-en készültek, ahol ma reggel csodaszép delfineket is volt szerencsém látni. Sajnos a cuccom nem elég jó, hogy meg is örökítsem őket, de a fejemben le vanak fotózva:-)