Tag Archives: aurora borelais

Aurora hunting / Északi fény vadászat

Aside


All right, another unsuccessful night… Emi -the current hero friend of mine- came out with me for Aurora hunting and kept me company for long hours in the boring and cold night at the Dublin Mountain. I was hoping to see the Aurora Borelais, after the Sun produced a huge CME that hit Earth’s atmosphere on 14th of July, and was strong enough to be visible from our latitude. The sky wasn’t with me, the clouds didn’t go away all night, but for a very few minutes the Crescent Moon appeared on the sky with Jupiter and Venus in a bright red color. When we had no more hope for Aurora, because the sky started to brighten up around 3AM, I gave a lift home to Emi, than headed down to the seafront to see the beautiful Mars-Jupiter and Moon conjunction at down… Pictures below, enjoy 😉

Magyar/ Hungarian:

Ok, még egy sikertelen éjszaka… Emi- az aktuális hős- kijött velem Északi fény vadászatra és órákon keresztül biztosított társaságot az unalmas és hideg éjszakán a dublini hegyekben. Reménykedtem, hogy látni fogjuk az Aurorát miután a Nap egy hatalmas CME -t produkált, ami július 14.-én elérte a Föld atmoszféráját és elég erős volt ahoz, hogy a mi földrajzi szélességünkön látható legyen. Az ég nem volt velem, a felhők nem mentek el egész éjjel, de néhány percre feltűnt a Hold a Jupiter és a Mars kiséretében, és szokatlan élénk vöröses színben világított. Amikor már nem volt több remény Aurorát látni, mert az égbolt hajnal 3 körül elkezdett kivilágosodni hazavittem Emit, és lementem a tengerpartra hogy még napfelkelte előtt megnézzem a Jupite-Mars-Hold együtállást…Képek alant

Northern Lights in Ireland!!!! Északi fény Írországban!!!!!!!

Posted on by
Reply

The first time in my life I have experienced a little effect of the Aurora Borelais, on the sky of Ireland. Unfortunately I’m not close enough to North to see the full display and the dancing lights as it was seen in North Donegal. The Northern Lights were experienced across UK, and Ireland early this week thanks to a big solar flare on the 21st of January. Northern lights normally can only be seen in higher latitudes ( 64 degrees and above), but this year is in the solar maximum, so we can expect huge solar flares, and visible Northern Lights at lover latitudes such as UK, Ireland and maybe France etc… I hope so 🙂 Picures below were taken with over 2 minutes exposure, in pitching dark after 10PM in WIcklow Mountain.

Magyar/Hungarian:

Életemben először sikerült élőben is tapasztalnom az Aurora Borelais, ismertebb nevén az Északi fény hatását az égbolton. Sajnos én nem vagyok eléggé északon ahoz, hogy a teljes pompájában élvezzem az égbolton táncoló féyneket mint ahogy az Donegal -megye északi részén volt tapasztalható. Az Északi fény a hét elején volt tapasztalható Nagy-Britannia és Írország egyes részein egy hatalmas napkitörés következtében. Az Északi fény normális esetben csak magasabb szélességi fokon elhelyezkedő területekről látható, (kb 64fok és attól feljebb) de az idei év az úgynevezett szoláris maximum éve, így nagy az esélye, a nagyobb napkitöréseknek, aminek következtében láthatóvá válhat az Aurora alacsonyabb szélességi fokokon is, mint pl Írország és az Egyesült Királyság egész területe, Franciaország stb. Nagyon remélem:-) A képeket több mint 2 perces záridővel készítettem korom sötétben, este tíz óra után a Wicklow-hegységben.