The Master’s school / A Mester iskolája


I was lucky enough to spend a few days in Bad-Neuenahr, Germany, and take a three days seminar  with Gregor Lersch. Yes, I deliberately did spell it with capital M because Gregor Lersch not just a master florist and teacher, he is THE MASTER. Too me anyway. His style and knowledge is amazing, adorable and fantasticly unique. He is very-very close to the nature but at the same time so high-tech. His school is in his garden, together with workrooms and dining room. He greets us in the garden with fresh coffee and doughnuts outside, but despite the cold it is a beautiful morning, and the coffee and some nice words warm us up. After coffee we go into the “class room, which is decorated with flowers- as he explains it -it is purely to our respect and our eyes. After few hours of educational and demonstration program we have a coffee brake and go on again. Then in lunch time we have a fantastic selection of hot food, served as if it was a restaurant. After lunch we began to work and experiment on our designs in the workroom. Gregor is going around, helping and giving advise to everyone. After the workshop hours we are back to the classroom, and every single piece is evaluated by Gregor, so all the students will know what is good what needs to be improved in one’s design… The most fantastic experience in floristry!  His educational books are essential to everyone who takes floristry seriously.  Check out photos from the seminar below…

Magyar-Hungarian:

Nemrégiben volt szerencsém egy néhány napot eltölteni Bad-neuenahr-ban és résztvenni egy három napos Gregor Lersch szemináriumon. Igen, szándékosan írtam nagy M-el, mert Gregor Lersch nem csak egy virágkötő mester és tanár, Ő A MESTER. Nekem legalábbis. A stílusa nagyon egyedi, eredeti, és fantasztikus, szors közelségben áll a természettel, mégis valahogyan high-tech. Az iskola a sjaát kerjében van, egy több épületből álló komplexum, műhely, osztűly terem, és ebédlő. Reggel forró kávéval és friss fánkokkal fogad minket Gregor a kertben, majd rövid beszélgetés után bemegyünk a terembe, ami csodálatosan fel van friss virágokkal díszíte, -ahogy Ő mondja csupán a mi tiszteletünkre-. Néhány óra bemutatózás és elmélet után kévészünet ismét a kertben. Ebédig még van  kb 2 órányi oktatás és bemutató, majd az étkezőben többfogásos meleg ebéddel szolgálnak ki minket, mintha étteremben lennénk. Ebéd után mindenki elfoglalja az asztalát a műhelyben, ahol gyakorolhatjuk és kipróbálhatjuk az aznap tanult technikákat. Gregor körbejárkál, segít és tanácsot ad mindenkinek. Műhely után gregor minden egyes elkészült munkát alaposan kiértékel, kielemez, így mindenki megtudhatja mi az amit jól csinált, mi az amin javítani kell…A legfantasztikusabb virágkötézseti élmény! Tankönyvei alapművek minden virágkötőnek aki kicsit is komolyan gondolja a szakmáját. Képek a szemináriumról alant:

 

Advertisements

Again, multiple success;-) Újabb sikersorozat;-)


I havent been posting for a long time, and I had many reasons, but I’m not making excuses. One of these was that I prepared a lot for the Irish Florist Guild’s annual competition. There were many many entries from all over the Republic of Ireland and Northern Ireland, the standard of floristry was very high and the judge was very strict which was kinda expected known that she is a member of the European Judges Guild.

After so man days I had worked on my pieces I spent almost the whole night  with the finishing touches, in order to be at the competition site on time.

The schedule was interesting and exciting:

-Wedding bouquet for a music celebrity (it was the competitors choice, but had to name it)

-Body adornment for the mother of the bride

-Parallell table arrangement

-Biodegradable funeral design

-Hand tied bouquet in  frame.

I was the most excited about the wedding bouquet, although it is not my favorite subject. I choose Wendy O’ Williams as my “celebrity”, and made a “punk” bouquet with red roses loads of black accessories and , chains, safety pins etc. For my body adornment I wanted something very original but at the same time simple. For this task I made a very high-tech looking wire structure with loads of berries and only one head of Brassia orchid. For the parallell arrangement I used very few materials, ornithogallum, phormium, calla lilies, and I filled a nice squareish pot with them, capturing the whole space in it. My funeral piece was arranged into an agave leaf, black roses and brassia orchids. Unfortunately I came only fourth with my hand tied bouquet. Although I got very high marks for color, idea and composition for my funeral piece my workmanship was  very unstable, it was difficult to work without wire, oasis foam, etc., so only got to around the 8th place. The good news is I came first with the wedding bouquet, first with the body adornment and second with the table arrangement:-) Happy days, truly worth the effort!!!! Below the photos…

Hungarian/Magyar:

Jó ideje nem postoltam már, de megvolt rá az okom. Nem keresek kifogásokat, de az egyik indok az volt hogy egy nagyon hosszú felkészülési időszakon mentem keresztül az Ír Virágkötők Egyesületének éves versenyére. A megmérettetés nagy volt, kiemelkedően sok volt idén a versenyző szerte az Ír Köztársaságból és Észak-Íroszágból. A virágkötészeti színvonal nagyon magas volt, és a bíró is igen szigorúan vette a dolgát, amire számíthattunk hiszen az Európai Bírok Szövetségének egyik tagja tüntetett ki minket munkájával.

A rengeteg előkészülettel eltöltött nap után a verseny előtti éjszaka alvás nélkül telt, hogy időben befejezze, az alkotásaimat, minden friss virág a helyére kerüljön, és reggel időben ott legyek a verseny helyszínén.

A versenykiírás érdekes és izgalmas volt:

-Menyasszonyi csokor egy zenei sztárnak akit a versenyző választhatott ki, de meg kellett nevezni.

-Testdísz a menyasszony anyukájának

-Paralell asztaldísz

-Kézben kötött csokor keretben

-100% bio úton lebomló temetési dísz.

A legjobban az idei versenyen a menyasszonyi csokor izgatott, bár normális esetben nem a kedvenc kategóriám. Én a  Wendy O’ Williams-et választottam mint “sztár” és egy punk-os csokrot készítettem vörös rózsákból sok fekete kiegészítővel, láncokkal biztosítótákkel stb. A testdísznek valami nagyon egyszerű de modern dolgot szerettem volna, így egy drót konstrukciót készítettem amit csak bogyókkal és egy fej brassia orchideával dízsítettem fel. A paralell asztaldíszhez nagyon kevés anyagot használtam, amivel levegősen kitöltöttem a majdnem szögletes tálat teljes széltében és hosszában. A kézben kötött csokrommal sajnos csak negyedik helyet értem el, mert picit nagyobb volt a megengedett méretnél. A temetési díszem egy agávé levélbe volt rendezve fekete rózsákból és brassia orchideából. Habár kiemelkedően magas pontszámokat kaptam a szín összeállításra, az ötletre és a kompozícióra  a kideolgozás nagyon instabil volt ezért mindössze kb a nyolcadik heylen végeztem vele. A jó hír viszont, hogy a menyasszonyi csokrommal első, a test dísszel első, és az asztaldísszel második helyezést értem el:-) Hurrááááááá, igazán megérte a rengeteg felkészülést!!!!! Képek alant.