Aurora hunting / Északi fény vadászat

Aside


All right, another unsuccessful night… Emi -the current hero friend of mine- came out with me for Aurora hunting and kept me company for long hours in the boring and cold night at the Dublin Mountain. I was hoping to see the Aurora Borelais, after the Sun produced a huge CME that hit Earth’s atmosphere on 14th of July, and was strong enough to be visible from our latitude. The sky wasn’t with me, the clouds didn’t go away all night, but for a very few minutes the Crescent Moon appeared on the sky with Jupiter and Venus in a bright red color. When we had no more hope for Aurora, because the sky started to brighten up around 3AM, I gave a lift home to Emi, than headed down to the seafront to see the beautiful Mars-Jupiter and Moon conjunction at down… Pictures below, enjoy 😉

Magyar/ Hungarian:

Ok, még egy sikertelen éjszaka… Emi- az aktuális hős- kijött velem Északi fény vadászatra és órákon keresztül biztosított társaságot az unalmas és hideg éjszakán a dublini hegyekben. Reménykedtem, hogy látni fogjuk az Aurorát miután a Nap egy hatalmas CME -t produkált, ami július 14.-én elérte a Föld atmoszféráját és elég erős volt ahoz, hogy a mi földrajzi szélességünkön látható legyen. Az ég nem volt velem, a felhők nem mentek el egész éjjel, de néhány percre feltűnt a Hold a Jupiter és a Mars kiséretében, és szokatlan élénk vöröses színben világított. Amikor már nem volt több remény Aurorát látni, mert az égbolt hajnal 3 körül elkezdett kivilágosodni hazavittem Emit, és lementem a tengerpartra hogy még napfelkelte előtt megnézzem a Jupite-Mars-Hold együtállást…Képek alant

Advertisements

Noctilucent Clouds /Vlágító felhők


Last night in the hope of seeing the Aurora, my friend Emi and I went out to the mountains. We off course didn’t see the Aurora, because it needs to be at least 7 kp to be visible from our latitude, not to mention the clear sky that happens very seldom in Ieland… We managed to caught some noctilucent clouds above Dublin and Howth and had fun 🙂

You can read about this unique clouds that are only appear in the summer at higher latitudes…

http://en.wikipedia.org/wiki/Noctilucent_cloud

Magyar / Hungarian :

Tegnap este Emivel kimentünk a hegyekbe, hátha látjuk Aurorát. Persze nem láttuk, mert minimum kp 7-es erősségünek kell lennie ahoz, hogy ezen a szélességi körön látható legyen, nem beszélve a tiszta égboltról ami itt Írországban nagyon ritka:-) Sikerült viszont a világító felhőket elkapni, (noctilucen clouds) ami egy ritka nyári jelenség, és általában szintén 50 fok feletti szélességi körökön látható csak. Erről a nyári csodáról itt olvashatsz bővebben magyarul:

http://hu.wikipedia.org/wiki/Éjszakai_világ%C3%ADtó_felhő

ImageImageImageImageImageImage

Moon&Jupiter conjunction, /Hold-Jupiter együttállás


Tonight the Moon and Jupiter showed a beuatiful conjunction. Photographed from my balcony in the blue hour, NikonD700 f5, ISO 250, expo 3sec.

Ma este a Hold és a Jupiter együttállása az erkélyről fényképezve. Nikon D7000, f5, ISO 250, záridő 3 másodperc.

 

Fun with flowers-Móka virágokkal


In late September last year my friend Emi needed a few photos for her other nail technician competition, so she got me to design the floral hair dress for it, and take the photos. It was a cold day, Emi and I was freezing dressed up but Sophie braved the ice cold water of Powerscourt waterfall:-)

Nails and make up by Emilia Kiss

Photo and floral design by Reka D. Kurtos

Hungarian/Magyar:

Az elmúlt szeptember végén a barátnőmnek Eminek kellett néhány fotó, a műkörmös verseny másik kategóriájához. A hajdísz és a fotók elkészítéslt rámbízta. Nagyon hideg volt, Emi és én felöltözve is fáztunk, de a modell Sophie bátran vetette magát a Powerscourt vízesés habjaiba:-)

Smink és körmök: Kiss Emília

Fotó és virágkötészet: D. Kürtös Réka

Northern Lights in Ireland!!!! Északi fény Írországban!!!!!!!


The first time in my life I have experienced a little effect of the Aurora Borelais, on the sky of Ireland. Unfortunately I’m not close enough to North to see the full display and the dancing lights as it was seen in North Donegal. The Northern Lights were experienced across UK, and Ireland early this week thanks to a big solar flare on the 21st of January. Northern lights normally can only be seen in higher latitudes ( 64 degrees and above), but this year is in the solar maximum, so we can expect huge solar flares, and visible Northern Lights at lover latitudes such as UK, Ireland and maybe France etc… I hope so 🙂 Picures below were taken with over 2 minutes exposure, in pitching dark after 10PM in WIcklow Mountain.

Magyar/Hungarian:

Életemben először sikerült élőben is tapasztalnom az Aurora Borelais, ismertebb nevén az Északi fény hatását az égbolton. Sajnos én nem vagyok eléggé északon ahoz, hogy a teljes pompájában élvezzem az égbolton táncoló féyneket mint ahogy az Donegal -megye északi részén volt tapasztalható. Az Északi fény a hét elején volt tapasztalható Nagy-Britannia és Írország egyes részein egy hatalmas napkitörés következtében. Az Északi fény normális esetben csak magasabb szélességi fokon elhelyezkedő területekről látható, (kb 64fok és attól feljebb) de az idei év az úgynevezett szoláris maximum éve, így nagy az esélye, a nagyobb napkitöréseknek, aminek következtében láthatóvá válhat az Aurora alacsonyabb szélességi fokokon is, mint pl Írország és az Egyesült Királyság egész területe, Franciaország stb. Nagyon remélem:-) A képeket több mint 2 perces záridővel készítettem korom sötétben, este tíz óra után a Wicklow-hegységben.