Won again! Megint nyertem:-)


English

Ah yeah, I do photography but very seldom get paid for it so to make a living I have to do something else. That is floristry, and I’m a little better in it than in photography. Well, at least more experienced… Few weeks ago the “Scala Verde” a Dutch industrial magazine for florists scheduled a competition, named the Green Challenge. The task was to create an arrangement or something else, really anything we want, the only criteria was we were only allowed to use greenery. To complete this task I created this summer hat (photo below). I used Anthurium Clarinervium for it’s base, because it is such a naturally beautiful and structured leaf with hearth shape and contrasting dark green shade with pale green veins. I also used caranation leaves rolled up on decor wire to create a different texture. To give a little more interest and dimension to the hat I used flexi grass with green beads on it, and folded china grass to create the focal point. Few days  ago I got the phone call that I won the competition. This morning I received my prize from Holland with the fresh supply, a nice box of custom made belgian chocolate and a cert. Yaaaaay!!!!!!!!!! Not surprising  the chocolates are gone already, the certificate goes on the shop’s wall beside the others:-) Oh, and my competition work will be published in the next issue….

Hungarian

Hát igen, gyakran fotózom, de ritkán kapok érte fizetést, így valami másból kell megélnem. Ez a valami a virágkötészet, amiben sokkla jobb vagyok mint a fotózásban, vagy legalább is sokkal gyakorlottabb…. Néhány héttel ezelőtt a “Scala Verde”, egy hollnad virágkötészeti szakmai lap kiírt egy versenyt, aminek Green Challenge (zöld kihívás) volt a neve. A kiírás szerint egy virágelrendezést, csokrot, vagy tetszés szerint bármit lehetett készíteni a versenyre, az egyetlen kikötés az volt, hogy az elkészült pályaműnek zöldekbőll kellett lenni, nem lehetett virágokat használni. Én ezt a nyári kalapot készítettem a versenyre (fotó alant). A kalap alapjául anthurium clarinervium leveleket használtam. Ezek a természetesen gyönyörű szív alakú levelek. A levelek sötétzöldje szép kontrasztot alkot a halványzöld erezettel. Egy különböző textúra kialakításához szegfű leveleket csavartam és fűztem fel dekordrótra. Hogy még érdekesebbé tegyem és még egy dimenziót adjak neki flexi fűre fúzött gyöngyökkel díszítettem a kalapot, a fókuszpont kialakításához pedig kínai liliomfüvet használtam kis csokorba hajtogatva. Néhány napja kaptam a telfonhívást, hogy én nyertem a versenyt, és ma reggel a díjam is megjött Hollandiából, a reggeli frissvirág szállítmánnyal. Egy doboz személyre szóló belga csoki, és egy oklevél. Juhúúúúúú:-) Nem meglepő, a csoki már elfogyott , az oklevél megy az üzletben a falra a többi közé….Ja, és a magazin kövertkező számában publikálni fogják a versenymunkámat…

Green challenge competition 2011

 
 

Advertisements

Mother’s Day window, my creation… Az én anyák napi kirakatom…


In Ireland and the UK Mother’s Day falls on the 3rd of April this year. For high impact it isn’t easy to create a window display on a low budget. We florists always want something new, something unique, something different, something that catches the eye, draws people’s real attention. It is expensive and kinda boring to fill a window with loads of flowers, not to mention, the most attention is often just a quick look, and a “nice flowers” reservation. We want more, and  I believe  often the less is more, and some sort of interest can be brought into the display with a bit of creativity and open mind without spending hundreds of euros… With Jenny’s and Anne’s cooperation I created this window display for Mother’s Day. Most of the stuff coming from our homes, -boots, clothes, bags, kitchen items, etc that more than likely  MUMs look after- and only a few flowers are occupied. Something like this can be a divider, for the simple reason some are get it some aren’t. In our window it works, MUMs, dads, grannies, and young ones stop by and talk about the display, make compliments about it. Yesterday a lady -who never shopped with us before-came in to buy some flowers and said she saw the window display the previous night, that made her to come to buy something. Oh yeah, that’s what I call success…and yeaaaahhhh, the black one  is mine, you can read about it here;-) (More photos are below the post.)

MAGYAR:

Írországban és az Egyesült Királyságban az Anyák Napja idén  április 3.-ára esik. Sosem egyszerű alacsony költségvetésen olyan kirakatot kialakítani ami felkelti az emberek érdeklődését. Mi virágkötők, mindíg szeretnénk valami újat, valami mást, valami különlegeset, valamit ami megfogja a szemet, az embereket. A kirakatot szimplán megtölteni virágokkal unalmas és drága, nem beszélve arról, hogy a legtöbb érdeklődés amit kivált az egy gyors pillnatás, vagy egy “de szép virágok” megjegyzés. Mi virágkötők ennél többet akarunk, és én hiszek abban, hogy a kevesebb gyakran több, így egy kis kreativitással, és nyitottsággal könnyen érdekessé lehet tenni a kirakatot anélkül hogy többszáz eurós kirakati elemeket vagy virágtömegeket zsúfolnánk bele. Anne és Jenny közreműködésével a héten elkészítettem az idei anyák napi kirakatunkat. A cuccok nagy része az otthonainkból kerültek ideiglenesen a kirakatba, olyan dolgok amiket általában az anyukák tartanak rendben, cipők, ruhák, stb, és csak nagyon kevés virágot alkalmaztam… Ez a fajta kirakat sokszor megosztó tud lenni aznnál egyszerű oknál fogva, hogy, valaki vagy azonnal megérti vagy sosem… Ebben az esetben ez igen jól működik, ANYUKÁK, apukák, nagyszülők és fiatalok megállnak a kirakat előtt, nézegetik és beszálnek róla. Tegnap bejött egy hölgy-aki még sosem vásárolt nálunk- virágot venni és azt mondta csak azért jött be, mert az előző este annyira megtetszett neki a kirakat, hogy muszáj volt neki visszajönni:-) Óh igen, ezt nevezem én sikernek….és igeeeeen, a fekete gumicsizma az enyém, amiről itt olvashatsz:-)