Aurora hunting / Északi fény vadászat

Aside


All right, another unsuccessful night… Emi -the current hero friend of mine- came out with me for Aurora hunting and kept me company for long hours in the boring and cold night at the Dublin Mountain. I was hoping to see the Aurora Borelais, after the Sun produced a huge CME that hit Earth’s atmosphere on 14th of July, and was strong enough to be visible from our latitude. The sky wasn’t with me, the clouds didn’t go away all night, but for a very few minutes the Crescent Moon appeared on the sky with Jupiter and Venus in a bright red color. When we had no more hope for Aurora, because the sky started to brighten up around 3AM, I gave a lift home to Emi, than headed down to the seafront to see the beautiful Mars-Jupiter and Moon conjunction at down… Pictures below, enjoy 😉

Magyar/ Hungarian:

Ok, még egy sikertelen éjszaka… Emi- az aktuális hős- kijött velem Északi fény vadászatra és órákon keresztül biztosított társaságot az unalmas és hideg éjszakán a dublini hegyekben. Reménykedtem, hogy látni fogjuk az Aurorát miután a Nap egy hatalmas CME -t produkált, ami július 14.-én elérte a Föld atmoszféráját és elég erős volt ahoz, hogy a mi földrajzi szélességünkön látható legyen. Az ég nem volt velem, a felhők nem mentek el egész éjjel, de néhány percre feltűnt a Hold a Jupiter és a Mars kiséretében, és szokatlan élénk vöröses színben világított. Amikor már nem volt több remény Aurorát látni, mert az égbolt hajnal 3 körül elkezdett kivilágosodni hazavittem Emit, és lementem a tengerpartra hogy még napfelkelte előtt megnézzem a Jupite-Mars-Hold együtállást…Képek alant

Advertisements

Noctilucent Clouds /Vlágító felhők


Last night in the hope of seeing the Aurora, my friend Emi and I went out to the mountains. We off course didn’t see the Aurora, because it needs to be at least 7 kp to be visible from our latitude, not to mention the clear sky that happens very seldom in Ieland… We managed to caught some noctilucent clouds above Dublin and Howth and had fun 🙂

You can read about this unique clouds that are only appear in the summer at higher latitudes…

http://en.wikipedia.org/wiki/Noctilucent_cloud

Magyar / Hungarian :

Tegnap este Emivel kimentünk a hegyekbe, hátha látjuk Aurorát. Persze nem láttuk, mert minimum kp 7-es erősségünek kell lennie ahoz, hogy ezen a szélességi körön látható legyen, nem beszélve a tiszta égboltról ami itt Írországban nagyon ritka:-) Sikerült viszont a világító felhőket elkapni, (noctilucen clouds) ami egy ritka nyári jelenség, és általában szintén 50 fok feletti szélességi körökön látható csak. Erről a nyári csodáról itt olvashatsz bővebben magyarul:

http://hu.wikipedia.org/wiki/Éjszakai_világ%C3%ADtó_felhő

ImageImageImageImageImageImage

Killarney, Co.Kerry


We spent the Easter weekend in Killarney, Co. Kerry. I have to put the pictures up in a few steps. For first here is the Ross Castle and the Torc waterfall…

A húsvét hétvégét Killarney-ban, Kerry megyében töltöttük. A képeket néhány lépésben teszem fel. Elsőnek a Ross kastély és a Torc vízesés…

Romantic rain – Romantikus eső


Today just simply isn’t mine…That’s life, I suppose… But when you prepare for something, get excited about it like a child than it really puts you down if something comes across… I supposed to get a good bit done of my full sleeve tattoo today, but my tattoo artist  had to cancel the appointment for health reasons… Ok, I thought lets do something with my spare time. The last good few days were absolutely no use for photography, since there is tornado alike wind, and lashing rain. Because the cancelled tattoo appointment made me feel so incapable, I wasn’t in any sort, really had to take out the growing and hopeless grief on something.  Shopping, or cinema is not for me, so I decided to go for a short trip to the Powerscourt Waterfall. I knew there was no hope to chase water magic pictures of any kind, thank the weather, but I never go without my camera. The rain did not really stop, but I could manage a few sentimental, romantic shots. Here is my two favourites…

Magyar:

A mai nagyon nem az én napom. Ilyen az élet, gondolom…de amikor annyira készülsz valamire mint egy gyerek, igazán lehúz, ha nem úgy történik ahogyan eltervezted…Mára volt időpontom, hogy az egész karomat befedő tetoválásomból egy jókora részlet elkészüljön,de sajnos a tetováló művsznek le kellett a mai időpontot mondania egészségügyi okok miatt. Oké, akkor valamit kezdeni kéne magammal, és az úres 4-5 órámmal. Az elmúlt jónéhány nap semmire sem volt jó, tornádó jellegű szél, és zuhogó eső nem sok lehetőséget ad a fotózásra. Mert  a tehetetlenség, és a csalódottság egyre forrt, és növekedett bennem muszáj volt valamit kezdeni magammal, elmentem hát egy rövid kiruccanásra a Powerscourt vyzeséshez. Abban biztos voltam, hogy fényképezés nagyon nem lesz, de azért elvittem a gépemet. Az eső nem igazán állt el, de  néhány szentimentális, és romantikus képet azért sikerült készítenem..