The Master’s school / A Mester iskolája


I was lucky enough to spend a few days in Bad-Neuenahr, Germany, and take a three days seminar  with Gregor Lersch. Yes, I deliberately did spell it with capital M because Gregor Lersch not just a master florist and teacher, he is THE MASTER. Too me anyway. His style and knowledge is amazing, adorable and fantasticly unique. He is very-very close to the nature but at the same time so high-tech. His school is in his garden, together with workrooms and dining room. He greets us in the garden with fresh coffee and doughnuts outside, but despite the cold it is a beautiful morning, and the coffee and some nice words warm us up. After coffee we go into the “class room, which is decorated with flowers- as he explains it -it is purely to our respect and our eyes. After few hours of educational and demonstration program we have a coffee brake and go on again. Then in lunch time we have a fantastic selection of hot food, served as if it was a restaurant. After lunch we began to work and experiment on our designs in the workroom. Gregor is going around, helping and giving advise to everyone. After the workshop hours we are back to the classroom, and every single piece is evaluated by Gregor, so all the students will know what is good what needs to be improved in one’s design… The most fantastic experience in floristry!  His educational books are essential to everyone who takes floristry seriously.  Check out photos from the seminar below…

Magyar-Hungarian:

Nemrégiben volt szerencsém egy néhány napot eltölteni Bad-neuenahr-ban és résztvenni egy három napos Gregor Lersch szemináriumon. Igen, szándékosan írtam nagy M-el, mert Gregor Lersch nem csak egy virágkötő mester és tanár, Ő A MESTER. Nekem legalábbis. A stílusa nagyon egyedi, eredeti, és fantasztikus, szors közelségben áll a természettel, mégis valahogyan high-tech. Az iskola a sjaát kerjében van, egy több épületből álló komplexum, műhely, osztűly terem, és ebédlő. Reggel forró kávéval és friss fánkokkal fogad minket Gregor a kertben, majd rövid beszélgetés után bemegyünk a terembe, ami csodálatosan fel van friss virágokkal díszíte, -ahogy Ő mondja csupán a mi tiszteletünkre-. Néhány óra bemutatózás és elmélet után kévészünet ismét a kertben. Ebédig még van  kb 2 órányi oktatás és bemutató, majd az étkezőben többfogásos meleg ebéddel szolgálnak ki minket, mintha étteremben lennénk. Ebéd után mindenki elfoglalja az asztalát a műhelyben, ahol gyakorolhatjuk és kipróbálhatjuk az aznap tanult technikákat. Gregor körbejárkál, segít és tanácsot ad mindenkinek. Műhely után gregor minden egyes elkészült munkát alaposan kiértékel, kielemez, így mindenki megtudhatja mi az amit jól csinált, mi az amin javítani kell…A legfantasztikusabb virágkötézseti élmény! Tankönyvei alapművek minden virágkötőnek aki kicsit is komolyan gondolja a szakmáját. Képek a szemináriumról alant:

 

Advertisements

Hail, Spring! -Tavaszt kiáltok!


Although my windscreen was kinda covered in ice this morning, the car  had enough of winter and cold, she hailed spring and gave up heating. It isn’t a big deal anymore , ’cause it goes as high as 10-12 degrees at daytime, which in all fairness isn’t a lot less then an average  summer day in Ireland. The Spring is here with loads of warm sunshine, and ever longer days so are the most beautiful spring flowers, such as rannunculus, guelda rose, tulip, snowdrops, eucaris, lilac.  I have taken a picture one of my favorites, a beautiful ranunculus (one of more than 600 kind) to hail Spring too:-)

For those with critic photographer eyes: I did not want the middle of the flower to be sharp:-)

Magyar:

Habár reggelente még jeges a szélvédő, a kocsim ma reggel megelégelte a telet és a hideget, tavszt kiáltott és megszűnt fűteni:-) Nem nagy tragédia, mert napközben a hőmérséklet eléri a 10-12 fokot, ami minden őszinteséggel nem sokkal kevesebb mint egy átlagos nyári nap itt Írországban. Itt a tavasz, sok-sok meleg napsütéssel, egyre hosszabodó nappalokkal, csakúgy mint a legszebb tavaszi virágok. Hogy méltón köszöntsem én is a tavszt, lefotóztam az egyik kedvencemet, egy boglárkát. Egyet a töb mint 600 fajtából:-)

A kritikus fotós szemeknek: az élességet szándékosan nem a virág közepére helyeztem:-)

PS: a képet S. Bogi barátnőmnek ajánlom sok szeretettel!