One more winner-Még egy győztes


last October we had a busy month. While I was competing against Irelands best florists, the very same day my friend Emilia Kiss was competing for Irelands best nail technician title. She had a tight schedule with many categories, one of them was the photographic nails, with the them of “Jungle”. She had to provide a large photo print that had to be suitable for a magazines front cover. She did the fantastic nail art, and the make up I was left with the floristry-jungle- and the photography. Guess what? She came first in the photographic nails category and some more, so she is the best nail technician in Ireland!!!! You can check out her profile on Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Special thanks goes to Maik Sinkovec for letting us use his studio and for the “behind the scene” photos. http://www.sinkovec.net

Magyar/ Hungarian

Tavaly októberben mozgalmas hónapunk volt, amíg én az Ír virágkötők ellen versenyeztem ugyan azon a napon barátnőm Kiss Emilia az Írország legjobb műkörmöse címért versenyzett. Kemény kiírás volt, sok kategóriában, amiből az egyik a fotós-köröm (Bocs ha nem így van hivatalosan) amire be kellett adni egy nagyméretű papírképet. A képnek a témája a Dzsungel volt, és a képnek alkalmasnak kellett lennie egy szakmai magazin címlapjára. Emi megcsinálta a fantasztikus körömkölteményt és a sminket, a virágkötészet-dzsungel- és a fotózás rám hárult. Szerinted? Emi első letta beadott fotóval ebben a kategóriában, és még néhány másikban is, így Ő lett Írország legjobb műköröm technikusa!!!

Emilia Facebook profilját itt nézhtitek meg: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Külön köszönet Maik Sinkovec-nek a készülődésről készített fotókért, és hogy a stúdióját rendelkezésünkre bocsátotta. http://www.sinkovec.net

Nail art and make-up by Emilia Kiss, flowers by Reka D. Kurtos, photos by Reka D. Kurtos and Maik Sinkovec, all rights reserved.

2012.

Startrail hunting / Csillagvadászat


Well, these photos are really studies, than anything else. I never did similar before. I went out to watch the night sky in full moon with a few photographer friends and tried if I can capture some star trails. Unfortunatel` the weather wasn’t so nice to me, the clouds decided to cover up the sky after a short time, so we had no luck in long startrails, but fun with painting with light. 🙂 If you watch closely, can still see the little startrails in the pictures. They were taken with a shutter speed of 95-144 sec. (!!!!!!)

Magyar/Hungarian:

Hát, ezeket a képeket inkább tanulmánynak nevezném mint bármi másnak. Sosem csináltam még hasonlót. Néhány fotós barátommal kimentünk teliholdkor a tengerpartra csillagjárást fotózni, de sajnos az idő nem kedvezett nekünk, a felhők hamar eltakarták a csillagokat, így fényfestőset játszottunk egy darabig:-) Ha közelebbről megfigyeled a képeket, még így is látszik a csillagok kis bemozdulása a képeken. Ezeket a fotókat 95 és 144 másodperc közötti záridőkkel fotóztam. (!!!!!)

Fairy Glen – Tündér Völgy


 

A few weeks ago I have visited the Fairy Glen in Northern Ireland. It is a spectacular walk along a narrow river, you can really imagine the fairies dancing along it:-) Nearby, just of the walk way was filmed the Narnia Chronicle. No more speak, I let the photos to talk 🙂 By clicking on the image below you can see the whole set in a flash gallery. Finally 😉

Magyar:

Néhány hete Észak-Írországba látogattam, a Tündér völgy nevű helyre. Csodaszép gyalogút egy kis patak mentén, annyira szép, hogy szinte látod a tündéreket táncolni 🙂 A sétány mellett egy nagy park, itt vették fel a Narnia Krónikájának nagy részét, de beszéljenek a képek:-) A lenti képre kattintva látható a többi fotó egy flash galériában. Végre:-)




Romantic rain – Romantikus eső


Today just simply isn’t mine…That’s life, I suppose… But when you prepare for something, get excited about it like a child than it really puts you down if something comes across… I supposed to get a good bit done of my full sleeve tattoo today, but my tattoo artist  had to cancel the appointment for health reasons… Ok, I thought lets do something with my spare time. The last good few days were absolutely no use for photography, since there is tornado alike wind, and lashing rain. Because the cancelled tattoo appointment made me feel so incapable, I wasn’t in any sort, really had to take out the growing and hopeless grief on something.  Shopping, or cinema is not for me, so I decided to go for a short trip to the Powerscourt Waterfall. I knew there was no hope to chase water magic pictures of any kind, thank the weather, but I never go without my camera. The rain did not really stop, but I could manage a few sentimental, romantic shots. Here is my two favourites…

Magyar:

A mai nagyon nem az én napom. Ilyen az élet, gondolom…de amikor annyira készülsz valamire mint egy gyerek, igazán lehúz, ha nem úgy történik ahogyan eltervezted…Mára volt időpontom, hogy az egész karomat befedő tetoválásomból egy jókora részlet elkészüljön,de sajnos a tetováló művsznek le kellett a mai időpontot mondania egészségügyi okok miatt. Oké, akkor valamit kezdeni kéne magammal, és az úres 4-5 órámmal. Az elmúlt jónéhány nap semmire sem volt jó, tornádó jellegű szél, és zuhogó eső nem sok lehetőséget ad a fotózásra. Mert  a tehetetlenség, és a csalódottság egyre forrt, és növekedett bennem muszáj volt valamit kezdeni magammal, elmentem hát egy rövid kiruccanásra a Powerscourt vyzeséshez. Abban biztos voltam, hogy fényképezés nagyon nem lesz, de azért elvittem a gépemet. Az eső nem igazán állt el, de  néhány szentimentális, és romantikus képet azért sikerült készítenem..


Yet more Water Magic -Még több Víz Varázs


Unfortunately I couldn’t done my flash gallery yet, but here is a few more water magic pics. Last weekend -this time I had company by Emi- I visited the Claire Glens, at the river Claire that separates Co. Limerick and  Co. Tipperary. Beautiful nature scene, well worth a visit.  Since then we paid a visit to the Fairy Glen to, in Northern Ireland, so more photos are coming tomorrow!

Magyar:

Sajnos még a flash fotóalbum nem készült el, de szeretnék megosztani a látogatóimmal néhány új képet. AZ elmúlt hétévégén, ezúttal Emi társaságában ellátogattam a Claire Glens-hez. A Claire folyó amely elválasztja Limerick és Tipperery megyét. Csodálatos táj, igazán megérte az utazás. Azóta már megláttogattuk a Fairy Glen (Tündér Völgy) nevű helyet is Észak -Írországban, az itt készült képekkel holnap jelentkezem!