The Master’s school / A Mester iskolája


I was lucky enough to spend a few days in Bad-Neuenahr, Germany, and take a three days seminar  with Gregor Lersch. Yes, I deliberately did spell it with capital M because Gregor Lersch not just a master florist and teacher, he is THE MASTER. Too me anyway. His style and knowledge is amazing, adorable and fantasticly unique. He is very-very close to the nature but at the same time so high-tech. His school is in his garden, together with workrooms and dining room. He greets us in the garden with fresh coffee and doughnuts outside, but despite the cold it is a beautiful morning, and the coffee and some nice words warm us up. After coffee we go into the “class room, which is decorated with flowers- as he explains it -it is purely to our respect and our eyes. After few hours of educational and demonstration program we have a coffee brake and go on again. Then in lunch time we have a fantastic selection of hot food, served as if it was a restaurant. After lunch we began to work and experiment on our designs in the workroom. Gregor is going around, helping and giving advise to everyone. After the workshop hours we are back to the classroom, and every single piece is evaluated by Gregor, so all the students will know what is good what needs to be improved in one’s design… The most fantastic experience in floristry!  His educational books are essential to everyone who takes floristry seriously.  Check out photos from the seminar below…

Magyar-Hungarian:

Nemrégiben volt szerencsém egy néhány napot eltölteni Bad-neuenahr-ban és résztvenni egy három napos Gregor Lersch szemináriumon. Igen, szándékosan írtam nagy M-el, mert Gregor Lersch nem csak egy virágkötő mester és tanár, Ő A MESTER. Nekem legalábbis. A stílusa nagyon egyedi, eredeti, és fantasztikus, szors közelségben áll a természettel, mégis valahogyan high-tech. Az iskola a sjaát kerjében van, egy több épületből álló komplexum, műhely, osztűly terem, és ebédlő. Reggel forró kávéval és friss fánkokkal fogad minket Gregor a kertben, majd rövid beszélgetés után bemegyünk a terembe, ami csodálatosan fel van friss virágokkal díszíte, -ahogy Ő mondja csupán a mi tiszteletünkre-. Néhány óra bemutatózás és elmélet után kévészünet ismét a kertben. Ebédig még van  kb 2 órányi oktatás és bemutató, majd az étkezőben többfogásos meleg ebéddel szolgálnak ki minket, mintha étteremben lennénk. Ebéd után mindenki elfoglalja az asztalát a műhelyben, ahol gyakorolhatjuk és kipróbálhatjuk az aznap tanult technikákat. Gregor körbejárkál, segít és tanácsot ad mindenkinek. Műhely után gregor minden egyes elkészült munkát alaposan kiértékel, kielemez, így mindenki megtudhatja mi az amit jól csinált, mi az amin javítani kell…A legfantasztikusabb virágkötézseti élmény! Tankönyvei alapművek minden virágkötőnek aki kicsit is komolyan gondolja a szakmáját. Képek a szemináriumról alant:

 

Advertisements

Fun with flowers-Móka virágokkal


In late September last year my friend Emi needed a few photos for her other nail technician competition, so she got me to design the floral hair dress for it, and take the photos. It was a cold day, Emi and I was freezing dressed up but Sophie braved the ice cold water of Powerscourt waterfall:-)

Nails and make up by Emilia Kiss

Photo and floral design by Reka D. Kurtos

Hungarian/Magyar:

Az elmúlt szeptember végén a barátnőmnek Eminek kellett néhány fotó, a műkörmös verseny másik kategóriájához. A hajdísz és a fotók elkészítéslt rámbízta. Nagyon hideg volt, Emi és én felöltözve is fáztunk, de a modell Sophie bátran vetette magát a Powerscourt vízesés habjaiba:-)

Smink és körmök: Kiss Emília

Fotó és virágkötészet: D. Kürtös Réka

The secret life of orchids- Az orchideák titkos élete


Today I was going to do some magic waves photos, but I missed sunrise, so I grabbed the water spray and my orchid plants and did a few test shots with my 50mm f1.8 and a 20mm Kenko extension ring.

Magyar/Hungarian:

Ma reggel hullám varázs képeket akartam készíteni, de lekéstem a napfelkeltét, így elővettem a permetezőt és az orhideákat. Csináltam néhány tesztfotót az 50mm f1.8 as fix obival, és a 20mm-es Kenko közgyűrűvel.

Again, multiple success;-) Újabb sikersorozat;-)


I havent been posting for a long time, and I had many reasons, but I’m not making excuses. One of these was that I prepared a lot for the Irish Florist Guild’s annual competition. There were many many entries from all over the Republic of Ireland and Northern Ireland, the standard of floristry was very high and the judge was very strict which was kinda expected known that she is a member of the European Judges Guild.

After so man days I had worked on my pieces I spent almost the whole night  with the finishing touches, in order to be at the competition site on time.

The schedule was interesting and exciting:

-Wedding bouquet for a music celebrity (it was the competitors choice, but had to name it)

-Body adornment for the mother of the bride

-Parallell table arrangement

-Biodegradable funeral design

-Hand tied bouquet in  frame.

I was the most excited about the wedding bouquet, although it is not my favorite subject. I choose Wendy O’ Williams as my “celebrity”, and made a “punk” bouquet with red roses loads of black accessories and , chains, safety pins etc. For my body adornment I wanted something very original but at the same time simple. For this task I made a very high-tech looking wire structure with loads of berries and only one head of Brassia orchid. For the parallell arrangement I used very few materials, ornithogallum, phormium, calla lilies, and I filled a nice squareish pot with them, capturing the whole space in it. My funeral piece was arranged into an agave leaf, black roses and brassia orchids. Unfortunately I came only fourth with my hand tied bouquet. Although I got very high marks for color, idea and composition for my funeral piece my workmanship was  very unstable, it was difficult to work without wire, oasis foam, etc., so only got to around the 8th place. The good news is I came first with the wedding bouquet, first with the body adornment and second with the table arrangement:-) Happy days, truly worth the effort!!!! Below the photos…

Hungarian/Magyar:

Jó ideje nem postoltam már, de megvolt rá az okom. Nem keresek kifogásokat, de az egyik indok az volt hogy egy nagyon hosszú felkészülési időszakon mentem keresztül az Ír Virágkötők Egyesületének éves versenyére. A megmérettetés nagy volt, kiemelkedően sok volt idén a versenyző szerte az Ír Köztársaságból és Észak-Íroszágból. A virágkötészeti színvonal nagyon magas volt, és a bíró is igen szigorúan vette a dolgát, amire számíthattunk hiszen az Európai Bírok Szövetségének egyik tagja tüntetett ki minket munkájával.

A rengeteg előkészülettel eltöltött nap után a verseny előtti éjszaka alvás nélkül telt, hogy időben befejezze, az alkotásaimat, minden friss virág a helyére kerüljön, és reggel időben ott legyek a verseny helyszínén.

A versenykiírás érdekes és izgalmas volt:

-Menyasszonyi csokor egy zenei sztárnak akit a versenyző választhatott ki, de meg kellett nevezni.

-Testdísz a menyasszony anyukájának

-Paralell asztaldísz

-Kézben kötött csokor keretben

-100% bio úton lebomló temetési dísz.

A legjobban az idei versenyen a menyasszonyi csokor izgatott, bár normális esetben nem a kedvenc kategóriám. Én a  Wendy O’ Williams-et választottam mint “sztár” és egy punk-os csokrot készítettem vörös rózsákból sok fekete kiegészítővel, láncokkal biztosítótákkel stb. A testdísznek valami nagyon egyszerű de modern dolgot szerettem volna, így egy drót konstrukciót készítettem amit csak bogyókkal és egy fej brassia orchideával dízsítettem fel. A paralell asztaldíszhez nagyon kevés anyagot használtam, amivel levegősen kitöltöttem a majdnem szögletes tálat teljes széltében és hosszában. A kézben kötött csokrommal sajnos csak negyedik helyet értem el, mert picit nagyobb volt a megengedett méretnél. A temetési díszem egy agávé levélbe volt rendezve fekete rózsákból és brassia orchideából. Habár kiemelkedően magas pontszámokat kaptam a szín összeállításra, az ötletre és a kompozícióra  a kideolgozás nagyon instabil volt ezért mindössze kb a nyolcadik heylen végeztem vele. A jó hír viszont, hogy a menyasszonyi csokrommal első, a test dísszel első, és az asztaldísszel második helyezést értem el:-) Hurrááááááá, igazán megérte a rengeteg felkészülést!!!!! Képek alant.

Mother’s Day window, my creation… Az én anyák napi kirakatom…


In Ireland and the UK Mother’s Day falls on the 3rd of April this year. For high impact it isn’t easy to create a window display on a low budget. We florists always want something new, something unique, something different, something that catches the eye, draws people’s real attention. It is expensive and kinda boring to fill a window with loads of flowers, not to mention, the most attention is often just a quick look, and a “nice flowers” reservation. We want more, and  I believe  often the less is more, and some sort of interest can be brought into the display with a bit of creativity and open mind without spending hundreds of euros… With Jenny’s and Anne’s cooperation I created this window display for Mother’s Day. Most of the stuff coming from our homes, -boots, clothes, bags, kitchen items, etc that more than likely  MUMs look after- and only a few flowers are occupied. Something like this can be a divider, for the simple reason some are get it some aren’t. In our window it works, MUMs, dads, grannies, and young ones stop by and talk about the display, make compliments about it. Yesterday a lady -who never shopped with us before-came in to buy some flowers and said she saw the window display the previous night, that made her to come to buy something. Oh yeah, that’s what I call success…and yeaaaahhhh, the black one  is mine, you can read about it here;-) (More photos are below the post.)

MAGYAR:

Írországban és az Egyesült Királyságban az Anyák Napja idén  április 3.-ára esik. Sosem egyszerű alacsony költségvetésen olyan kirakatot kialakítani ami felkelti az emberek érdeklődését. Mi virágkötők, mindíg szeretnénk valami újat, valami mást, valami különlegeset, valamit ami megfogja a szemet, az embereket. A kirakatot szimplán megtölteni virágokkal unalmas és drága, nem beszélve arról, hogy a legtöbb érdeklődés amit kivált az egy gyors pillnatás, vagy egy “de szép virágok” megjegyzés. Mi virágkötők ennél többet akarunk, és én hiszek abban, hogy a kevesebb gyakran több, így egy kis kreativitással, és nyitottsággal könnyen érdekessé lehet tenni a kirakatot anélkül hogy többszáz eurós kirakati elemeket vagy virágtömegeket zsúfolnánk bele. Anne és Jenny közreműködésével a héten elkészítettem az idei anyák napi kirakatunkat. A cuccok nagy része az otthonainkból kerültek ideiglenesen a kirakatba, olyan dolgok amiket általában az anyukák tartanak rendben, cipők, ruhák, stb, és csak nagyon kevés virágot alkalmaztam… Ez a fajta kirakat sokszor megosztó tud lenni aznnál egyszerű oknál fogva, hogy, valaki vagy azonnal megérti vagy sosem… Ebben az esetben ez igen jól működik, ANYUKÁK, apukák, nagyszülők és fiatalok megállnak a kirakat előtt, nézegetik és beszálnek róla. Tegnap bejött egy hölgy-aki még sosem vásárolt nálunk- virágot venni és azt mondta csak azért jött be, mert az előző este annyira megtetszett neki a kirakat, hogy muszáj volt neki visszajönni:-) Óh igen, ezt nevezem én sikernek….és igeeeeen, a fekete gumicsizma az enyém, amiről itt olvashatsz:-)