Mother’s Day window, my creation… Az én anyák napi kirakatom…


In Ireland and the UK Mother’s Day falls on the 3rd of April this year. For high impact it isn’t easy to create a window display on a low budget. We florists always want something new, something unique, something different, something that catches the eye, draws people’s real attention. It is expensive and kinda boring to fill a window with loads of flowers, not to mention, the most attention is often just a quick look, and a “nice flowers” reservation. We want more, and  I believe  often the less is more, and some sort of interest can be brought into the display with a bit of creativity and open mind without spending hundreds of euros… With Jenny’s and Anne’s cooperation I created this window display for Mother’s Day. Most of the stuff coming from our homes, -boots, clothes, bags, kitchen items, etc that more than likely  MUMs look after- and only a few flowers are occupied. Something like this can be a divider, for the simple reason some are get it some aren’t. In our window it works, MUMs, dads, grannies, and young ones stop by and talk about the display, make compliments about it. Yesterday a lady -who never shopped with us before-came in to buy some flowers and said she saw the window display the previous night, that made her to come to buy something. Oh yeah, that’s what I call success…and yeaaaahhhh, the black one  is mine, you can read about it here;-) (More photos are below the post.)

MAGYAR:

Írországban és az Egyesült Királyságban az Anyák Napja idén  április 3.-ára esik. Sosem egyszerű alacsony költségvetésen olyan kirakatot kialakítani ami felkelti az emberek érdeklődését. Mi virágkötők, mindíg szeretnénk valami újat, valami mást, valami különlegeset, valamit ami megfogja a szemet, az embereket. A kirakatot szimplán megtölteni virágokkal unalmas és drága, nem beszélve arról, hogy a legtöbb érdeklődés amit kivált az egy gyors pillnatás, vagy egy “de szép virágok” megjegyzés. Mi virágkötők ennél többet akarunk, és én hiszek abban, hogy a kevesebb gyakran több, így egy kis kreativitással, és nyitottsággal könnyen érdekessé lehet tenni a kirakatot anélkül hogy többszáz eurós kirakati elemeket vagy virágtömegeket zsúfolnánk bele. Anne és Jenny közreműködésével a héten elkészítettem az idei anyák napi kirakatunkat. A cuccok nagy része az otthonainkból kerültek ideiglenesen a kirakatba, olyan dolgok amiket általában az anyukák tartanak rendben, cipők, ruhák, stb, és csak nagyon kevés virágot alkalmaztam… Ez a fajta kirakat sokszor megosztó tud lenni aznnál egyszerű oknál fogva, hogy, valaki vagy azonnal megérti vagy sosem… Ebben az esetben ez igen jól működik, ANYUKÁK, apukák, nagyszülők és fiatalok megállnak a kirakat előtt, nézegetik és beszálnek róla. Tegnap bejött egy hölgy-aki még sosem vásárolt nálunk- virágot venni és azt mondta csak azért jött be, mert az előző este annyira megtetszett neki a kirakat, hogy muszáj volt neki visszajönni:-) Óh igen, ezt nevezem én sikernek….és igeeeeen, a fekete gumicsizma az enyém, amiről itt olvashatsz:-)



Advertisements

Romantic rain – Romantikus eső


Today just simply isn’t mine…That’s life, I suppose… But when you prepare for something, get excited about it like a child than it really puts you down if something comes across… I supposed to get a good bit done of my full sleeve tattoo today, but my tattoo artist  had to cancel the appointment for health reasons… Ok, I thought lets do something with my spare time. The last good few days were absolutely no use for photography, since there is tornado alike wind, and lashing rain. Because the cancelled tattoo appointment made me feel so incapable, I wasn’t in any sort, really had to take out the growing and hopeless grief on something.  Shopping, or cinema is not for me, so I decided to go for a short trip to the Powerscourt Waterfall. I knew there was no hope to chase water magic pictures of any kind, thank the weather, but I never go without my camera. The rain did not really stop, but I could manage a few sentimental, romantic shots. Here is my two favourites…

Magyar:

A mai nagyon nem az én napom. Ilyen az élet, gondolom…de amikor annyira készülsz valamire mint egy gyerek, igazán lehúz, ha nem úgy történik ahogyan eltervezted…Mára volt időpontom, hogy az egész karomat befedő tetoválásomból egy jókora részlet elkészüljön,de sajnos a tetováló művsznek le kellett a mai időpontot mondania egészségügyi okok miatt. Oké, akkor valamit kezdeni kéne magammal, és az úres 4-5 órámmal. Az elmúlt jónéhány nap semmire sem volt jó, tornádó jellegű szél, és zuhogó eső nem sok lehetőséget ad a fotózásra. Mert  a tehetetlenség, és a csalódottság egyre forrt, és növekedett bennem muszáj volt valamit kezdeni magammal, elmentem hát egy rövid kiruccanásra a Powerscourt vyzeséshez. Abban biztos voltam, hogy fényképezés nagyon nem lesz, de azért elvittem a gépemet. Az eső nem igazán állt el, de  néhány szentimentális, és romantikus képet azért sikerült készítenem..