One more winner-Még egy győztes


last October we had a busy month. While I was competing against Irelands best florists, the very same day my friend Emilia Kiss was competing for Irelands best nail technician title. She had a tight schedule with many categories, one of them was the photographic nails, with the them of “Jungle”. She had to provide a large photo print that had to be suitable for a magazines front cover. She did the fantastic nail art, and the make up I was left with the floristry-jungle- and the photography. Guess what? She came first in the photographic nails category and some more, so she is the best nail technician in Ireland!!!! You can check out her profile on Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Special thanks goes to Maik Sinkovec for letting us use his studio and for the “behind the scene” photos. http://www.sinkovec.net

Magyar/ Hungarian

Tavaly októberben mozgalmas hónapunk volt, amíg én az Ír virágkötők ellen versenyeztem ugyan azon a napon barátnőm Kiss Emilia az Írország legjobb műkörmöse címért versenyzett. Kemény kiírás volt, sok kategóriában, amiből az egyik a fotós-köröm (Bocs ha nem így van hivatalosan) amire be kellett adni egy nagyméretű papírképet. A képnek a témája a Dzsungel volt, és a képnek alkalmasnak kellett lennie egy szakmai magazin címlapjára. Emi megcsinálta a fantasztikus körömkölteményt és a sminket, a virágkötészet-dzsungel- és a fotózás rám hárult. Szerinted? Emi első letta beadott fotóval ebben a kategóriában, és még néhány másikban is, így Ő lett Írország legjobb műköröm technikusa!!!

Emilia Facebook profilját itt nézhtitek meg: http://www.facebook.com/profile.php?id=1197212467

Külön köszönet Maik Sinkovec-nek a készülődésről készített fotókért, és hogy a stúdióját rendelkezésünkre bocsátotta. http://www.sinkovec.net

Nail art and make-up by Emilia Kiss, flowers by Reka D. Kurtos, photos by Reka D. Kurtos and Maik Sinkovec, all rights reserved.

2012.

Advertisements

2 thoughts on “One more winner-Még egy győztes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s