Last night in the hope of seeing the Aurora, my friend Emi and I went out to the mountains. We off course didn’t see the Aurora, because it needs to be at least 7 kp to be visible from our latitude, not to mention the clear sky that happens very seldom in Ieland… We managed to caught some noctilucent clouds above Dublin and Howth and had fun 🙂

You can read about this unique clouds that are only appear in the summer at higher latitudes…

http://en.wikipedia.org/wiki/Noctilucent_cloud

Magyar / Hungarian :

Tegnap este Emivel kimentünk a hegyekbe, hátha látjuk Aurorát. Persze nem láttuk, mert minimum kp 7-es erősségünek kell lennie ahoz, hogy ezen a szélességi körön látható legyen, nem beszélve a tiszta égboltról ami itt Írországban nagyon ritka:-) Sikerült viszont a világító felhőket elkapni, (noctilucen clouds) ami egy ritka nyári jelenség, és általában szintén 50 fok feletti szélességi körökön látható csak. Erről a nyári csodáról itt olvashatsz bővebben magyarul:

http://hu.wikipedia.org/wiki/Éjszakai_világ%C3%ADtó_felhő