My dear Welly:-) Gumicsizma a legjobb barátom:-)


As my photo adventures are often rough, wet and sludgy I can’t live without my welly boots. They are always in banishment at my car boot, although they worth to be treated better:-) The least I can do-because they still not coming into the house- is I mention them. They really are good guys, always keep my feet safe and dry. To pay my respect to them I took their portrait today, when I was out at Powerscourt Waterfall. Aren’t they cute?? 🙂 🙂

Photos of the waterfall are coming soon!!

Mivel a fotĂłs kiruccanásaim gyakran vizes, sáros, vagy latyakos terepen törtĂ©nnek a gumicsizmám alapvetĹ‘ felszerelĂ©s. SzerencsĂ©tlen állandĂł száműzetásben van a kocsi csomagtartĂłjában, habár jobb sorsra Ă©rdemes:-) A legkevesebb amit megtehetek-persze mĂ©g mindĂ­g nem hozom be a lakásba-, hogy  legalább megemlĂ­tem. Igazán klassz felszerelĂ©s, mindĂ­g szárazon Ă©s komfortosan tartja a lábaim… Ma a Powerscourt vĂ­zesĂ©snĂ©l fotĂłztam, Ă©s a dolgom vĂ©geztĂ©vel Ăşgy döntöttem tiszteletem jelĂ©ĂĽl elkĂ©szĂ­tem a párocska portrĂ©ját. Nem aranyosak ? 🙂

Képeke a vízesésről hamarosan jönnek!!


Advertisements

Ireland became winter wonderland/ ĂŤrország tĂ©li csodaországgá vált:-)


Snow, snow snow and more snow:-) I like it, the nature dresses everything into it’s gorgeous and fragile winter uniform. Beautiful white tick coats, hats, and scarfs cuddling around trees, bushes, houses, and statues. It is very unlikely in Ireland, if it snows usually melts immediately. In the last two weeks it snowed constantly, and it was cold enough, so it did not melt. After two tough week of work in the florist shop, now I have four days off, so finally managed to get a few winter photos. Unfortunately it’s started melting…

Click on small icons to see the photos in full size.

Hungarian:

Hó, hó és még több hó!!!!!! Szeretem, a természet szép fehér , törékeny kabátba, sálba és sapkába öltözteti a házakat, fákat és szobrokat. Itt Írországban ez nagyon ritka, nem igen esik erre felé a hó, ha igen akkor is hamar elolvad. Az elmúlt két hétben viszont szokatlanul sok hó esett és hideg is volt, így megmaradt. A kemény karácsonyi hajtás miatt a virágüzletben tegnap előtt tudtam először kimenni igazi téli képeket készíteni, és ahogyan tegnap angolul írtam, már olvad is… Tegnap éjjel jött egy nagyon erős meleg áramlat, déli széllel és esővel, így ma reggelre el is olvadt az a rengeteg hó, és a méternél is hosszabb jégcsapok. Mintha soha nem is lett volna, még jó, hogy megörökítettem:-)

Nagymérethez kattints a kis képekre!