Fun with flowers-Móka virágokkal


In late September last year my friend Emi needed a few photos for her other nail technician competition, so she got me to design the floral hair dress for it, and take the photos. It was a cold day, Emi and I was freezing dressed up but Sophie braved the ice cold water of Powerscourt waterfall:-)

Nails and make up by Emilia Kiss

Photo and floral design by Reka D. Kurtos

Hungarian/Magyar:

Az elmúlt szeptember végén a barátnőmnek Eminek kellett néhány fotó, a műkörmös verseny másik kategóriájához. A hajdísz és a fotók elkészítéslt rámbízta. Nagyon hideg volt, Emi és én felöltözve is fáztunk, de a modell Sophie bátran vetette magát a Powerscourt vízesés habjaiba:-)

Smink és körmök: Kiss Emília

Fotó és virágkötészet: D. Kürtös Réka

Advertisements

Water Magic – Vízvarázs


Water. It is all around us in lakes, rivers, brooks, oceans and seas, especially in Ireland we surrounded by it. We all know, it is a very important element, we use it – and slowly loose it, but I’m not going into green speech- for sports, for manufacturing, for shipping, in the household  and thousands of other things, we can’t live without it, but very few of us recognize it as a colorful,  million faced photographic subject. It creates beautiful non repeatable features, slowly and quietly runs in brooks, comes down like blessing or damn as rain, with big power lashing down on waterfalls, and sometimes freezes or creates snow to show it’s other faces. My Water Magic collection is assigned to pay my respect to this beautiful thing.

Magyar:

Víz. Itt van körülöttünk, a folyókban, patakokban, tengerekben, és óceánokban, különösen itt Írországban sziget lévén igazán körül vagyunk véve 🙂 Mi mind tudjuk, hogy egy létfontosságú elem, használjuk sportolásra, gyárakban, szállításra, a háztartásban és még ezernyi mindenhez, nem tudunk nélküle élni, de kevesen vesszük észre a milliónyi fotogén arcát. Csodálatos, megismételhetetlen alakzatokat vesz fel, halkan csörgedezik a patakokban, nagy erővel zúdul le a vízesésekből, áldás vagy átokként esik mint eső. Időnként megfagy, vagy hóvá alakul, hogy a milliónyi arca közül néhány érdekesebet is megmutasson. A Vízvarázs című fotósorozatom ezen csodás elem iránti tiszteletem kifejezésére készült. Nézegessétek a képeket szeretettel:-)