Fun with flowers-Móka virágokkal


In late September last year my friend Emi needed a few photos for her other nail technician competition, so she got me to design the floral hair dress for it, and take the photos. It was a cold day, Emi and I was freezing dressed up but Sophie braved the ice cold water of Powerscourt waterfall:-)

Nails and make up by Emilia Kiss

Photo and floral design by Reka D. Kurtos

Hungarian/Magyar:

Az elmúlt szeptember végén a barátnőmnek Eminek kellett néhány fotó, a műkörmös verseny másik kategóriájához. A hajdísz és a fotók elkészítéslt rámbízta. Nagyon hideg volt, Emi és én felöltözve is fáztunk, de a modell Sophie bátran vetette magát a Powerscourt vízesés habjaiba:-)

Smink és körmök: Kiss Emília

Fotó és virágkötészet: D. Kürtös Réka

Advertisements

Romantic rain – Romantikus eső


Today just simply isn’t mine…That’s life, I suppose… But when you prepare for something, get excited about it like a child than it really puts you down if something comes across… I supposed to get a good bit done of my full sleeve tattoo today, but my tattoo artist  had to cancel the appointment for health reasons… Ok, I thought lets do something with my spare time. The last good few days were absolutely no use for photography, since there is tornado alike wind, and lashing rain. Because the cancelled tattoo appointment made me feel so incapable, I wasn’t in any sort, really had to take out the growing and hopeless grief on something.  Shopping, or cinema is not for me, so I decided to go for a short trip to the Powerscourt Waterfall. I knew there was no hope to chase water magic pictures of any kind, thank the weather, but I never go without my camera. The rain did not really stop, but I could manage a few sentimental, romantic shots. Here is my two favourites…

Magyar:

A mai nagyon nem az én napom. Ilyen az élet, gondolom…de amikor annyira készülsz valamire mint egy gyerek, igazán lehúz, ha nem úgy történik ahogyan eltervezted…Mára volt időpontom, hogy az egész karomat befedő tetoválásomból egy jókora részlet elkészüljön,de sajnos a tetováló művsznek le kellett a mai időpontot mondania egészségügyi okok miatt. Oké, akkor valamit kezdeni kéne magammal, és az úres 4-5 órámmal. Az elmúlt jónéhány nap semmire sem volt jó, tornádó jellegű szél, és zuhogó eső nem sok lehetőséget ad a fotózásra. Mert  a tehetetlenség, és a csalódottság egyre forrt, és növekedett bennem muszáj volt valamit kezdeni magammal, elmentem hát egy rövid kiruccanásra a Powerscourt vyzeséshez. Abban biztos voltam, hogy fényképezés nagyon nem lesz, de azért elvittem a gépemet. Az eső nem igazán állt el, de  néhány szentimentális, és romantikus képet azért sikerült készítenem..